Alquileres vacacionales aptos para niños en Hawick

Stargazers Apart in Northumberland National Park

Stargazers apartment, one of two houses down a private drive. A peaceful, picturesque location. No noise or light pollution and the darkest skies in Europe. Enjoy the whole top floor with open plan lounge/kitchen and historical bookcases. Bedroom with roll top bath, king size bed, ensuite bathroom. It's a fabulous space! Separate entrance via a beautiful glass atrium with amazing views. Private stargazing terrace & Telescope 2 guests maximum Shared garden. Pets considered please ask first.

Herb Wood Cottage - a unique, perfect getaway

A unique mid-terraced country cottage set in beautiful farmland. This bright, spacious and well-equipped cottage is dog-friendly and includes space for bikes. Enjoy the large, fully fenced garden - a peaceful, private spot perfect for relaxing in tranquil surroundings. The cosy living room features a wood-burning stove, enhancing the warm cottage atmosphere. Christmas decorations go up the first week of December but can be arranged earlier on request. Business bookings welcome. STLN: SB-00196-F

Hillburn Gardens Licence No. SB00235F

Warm, comfortable house in private woodland location. 2 acres of garden to enjoy. Sitting room, dining room ,3 bedrooms , 2 bathrooms, cloakroom with WC. There is NO KITCHEN. Large off road parking area with wide double gate access, car essential to enjoy this stunning area. NEW for 2025 Outdoor summerhouse Kitchen/Dining/ Music /Aga Heated space for larger groups and longer stays who wish to self cater. This is an optional extra £20 per night if required bookable and payable to host on arrival

The Sandbed Retreat

Choose our stylish, central Airbnb in Hawick for a perfect blend of comfort and convenience. Located in the heart of the Scottish Borders, it’s steps away from shops, cafés, and local attractions like Wilton Lodge Park and the Borders Distillery. Our thoughtfully designed space features modern decor, cosy furnishings, and all essential amenities, including fast Wi-Fi. Ideal for exploring nearby towns, scenic trails, and historic sites, our Airbnb promises a welcoming stay with a personal touch.

Cosy, chic Scottish Borders gem with jacuzzi

Enjoy a stylish, comfortable experience at this peaceful, well-equipped flat. 10 minutes' walk from the centre of picturesque Hawick, in the heart of the Scottish Borders. Also popular and convenient for wedding guests at nearby venues such as Branxholme Castle. On a peaceful street with no through traffic, with raised elevation, commanding gorgeous bedroom views to the green hills of Wilton and Wilton Park and the setting sun, the flat boasts a host of modern amenities for a memorable stay.

Swinburne Castle

Swinburne Castle is perfectly situated within its own beautiful parkland and gardens. Traditionally decorated, parts of the house have tremendous history dating back to the 12th century. The east wing is extremely comfortable and private, and don't be perturbed by the stone steps leading down to the vaulted cellar. A delicious continental breakfast will be provided in your rooms. There is ample parking and a tennis court you are welcome to use. lovely footpaths from the house for keen walkers.

Garden Cottage, The Yair

Hidden away on a beautiful private estate in the Scottish Borders, Garden Cottage is a charming stone retreat for up to four guests. Overlooking a walled garden and close to the River Tweed, it’s perfect for walkers, cyclists, and anyone seeking fresh air and relaxation. From the doorstep, you can join scenic trails and connect to the Southern Upland Way. Enjoy tennis, fishing, and easy access to Glentress Mountain Biking Centre, or take a short train ride into Edinburgh for a day in the city.

The Cosy Flat in Galashiels

The Cosy Flat offers a delightful blend of modern amenities and homely touches, ensuring a memorable stay in the Scottish Borders. Accessibility Information: The flat is a two-level maisonette. Entry to the property involves a set of stairs, and there are internal stairs connecting the two levels. The toilet and bathroom are located on the first level, while the bedroom is on the upper level. While many guests find the layout comfortable, it may not be ideal for those with limited mobility.

The Steadings Cottage

Ideal rural get away. A beautifully old Steadings Cottage renovated to an exceedingly high standard, with two bedrooms, each with their own bathroom. An open plan split level kitchen, dining and living room. Set in two acres of beautiful garden in the stunning surroundings of the Scottish Borders. Dishwasher, Washing machine Secure garden with trampoline, outdoor games. Smart TV, super fast WiFi throughout Travel cot, High chair available Dogs welcome Horse stabling and paddock available

Spacious open plan luxury house with hot tub

Welcome to 'Croft Angry,' built around 1850 as one of the original stocking mill's in the beautiful Border town of Hawick. This large renovated property boasts many amenities including; open fire, cinema screen, private outside space with hot tub, large table tennis and pool table, glass room with balcony, stunning views & private parking. The house is located only 2 minutes from the centre of the town, yet is still far enough away from neighbouring properties to feel private and peaceful.

Ancient Castle above the River Tweed

Mary Queen of Scot's chamber at Neidpath Castle is perhaps the most romantic place to stay in the Scottish Borders. Explore privately the whole castle and then retire to enjoy your suite rooms. The antique four poster bed, deep roll top bath and open fire evoke earlier times, but are truly comfortable and luxurious. An elegant table is set for breakfast. Peebles is 10 minutes walk away, with a host of shops and restaurants, as well as a museum and award winning chocolatier.

Stylish self-catering 2 bedroom cottage

Windram Cottage is relaxing and peaceful, providing a true feeling of disconnection, Set in the Stunning surroundings of the Scottish Borders the cottage is a unique and peaceful haven away from the hurly burly of the real world. Perfect for couples, friends or small families the 2 bedroom cottage is beautifully furnished in a modern contemporary style With a small well equipped kitchen, wet room and cosy living room. The garden is secure for children and pets.