Alquileres vacacionales en casas con chimenea en Torrington

Lakefront Cozy - SwimSpa, Firepit, Ski 20 min away

Discover a charming 1080 sqft lakefront cottage offering modern comfort and tranquility. Wake up to peaceful Lake Garda waterfront views while staying near Farmington Valley’s conveniences. This newly remodeled retreat features a large jetted swim spa, stone patio with fire pit and grill, and direct lake access for kayaking or pedal boating perfect for relaxation. Enjoy a private getaway with nature’s beauty at your doorstep, all while being minutes from dining, shopping, and outdoor adventures.

Norbrook Farm ~ Rustic farmhouse w/ pond & trails

Rustic getaway in the beautiful Litchfield Hills of Northwestern Connecticut featuring a 2-acre pond and access to 9 miles of unique hiking trails on 450+ wooded acres. Cozy 1700's farmhouse comfortably sleeps 4 adults in 2 bedrooms, with an additional kids room that has a fold-out double futon and loft with one double air-mattress, perfect for children's sleeping bags. There is a pull out sofa in the living room. Dogs welcome! The house is next to Norbrook Farm Brewery, which you can walk to.

Come and enjoy the BURY's of CT!

Welcome to your home away from home! Nestled in a charming, safe, and quiet neighborhood, our cozy retreat offers the perfect blend of comfort and convenience. You'll love the tree-lined streets and peaceful atmosphere—a perfect place to relax after a day of exploring. Whether you're here for business or leisure, our home provides a warm and welcoming space in a delightfully cute corner of town. Enjoy all that CT has to offer from the rolling hills of Litchfield to the waters of the sound.

Cozy Cottage |Quintessential CT | Pet Friendly

Escape to the Cottage at the Grove - with a cozy wood burning fireplace and inviting sectional it is the perfect winter sanctuary. Well equipped with all the amenities; from a fully stocked kitchen to bath salts for the deep soaking tub. One bedroom w/ en-suite bath & pull-out full size sofa bed. Just 30 min to Mohawk or Southington Ski Mountains. Just 10 min to downtown Litchfield, close to local farms & vineyards. For security we have two exterior cameras facing the door & driveway.

The Cottage on Babbling Brook

A cozy, rustic cottage beautifully overlooking Wimsink Brook. Custom designed & handcrafted woodwork throughout the home. An all around great spot for families and friends. A magical, peaceful and relaxing space. Conveniently located on the Connecticut/New York border, just a 1 ½ hour drive or metro north from NYC. The area is a prime location, as it offers some of the most stunning and scenic hikes & drives in the country. Only a 10 minute drive from Kent, New Milford or Pawling.

Retreat w 50 acre forest, waterfalls, tennis/bball

Perched above a brook in the woods. See the seasons fold and unfold in 50 acres of private forest, waterfalls, & pond. Fall asleep to sounds of the creek below. Wake to a canopy of beams, dappled sunshine, breakfast on a screened porch. Respite, creativity, and play (hike, sledding, 5 minutes from Mohawk Mtn Skiing). Hand built, inspired by Japanese teahouses, featuring tongue & groove construction, shoji screen doors, & tatami mats. Video: "Cornwall Hollow Teahouse" on YT or IG

Pristine Downtown 2BR Cozy Fireplace & Parking

Stay in a professionally cleaned, cozy 2BR apartment designed for comfortable short stays, weekend visits, work trips, and longer stays alike. Located just minutes from downtown Torrington, you’ll be within minutes of restaurants, coffee shops, the Warner Theatre, Nutmeg Ballet, and local events while still enjoying a relaxing place to unwind after a busy day. Our goal is simple: A spotless, comfortable, and stress-free stay that feels easy from check-in to checkout.

Bedroom Forest View I Sauna I Fire-pit I Trails

Escape to a secluded custom built tiny house nestled amongst old pines and the Umpachene River. Inside, rustic charm meets modern comfort with 2 lux queen-sized beds, a well-equipped kitchen and bathroom, a massive bedroom forest view and a private sauna. Outside the home you can find a cozy fire-pit, trails that lead down to the river, and a dining table for all your meals. Go out for a day of hiking and exploring, and come back to unwind to sounds of nature.

Litchfield-Hot Tub-Shops & Eats-Vineyards-Hikes

This vintage style cottage offers guests a comfortable and convenient stay in Litchfield with it’s range of amenities. Essential amenities include air conditioning, cooking basics, a dedicated workspace, dishes and silverware, a dryer, hair dryer, heating, hot tub, kitchen, TV, washer, and Wi-Fi. 5 Min - Litchfield Town center 9 Min - Arethusa Dairy farm- Restaurant 10 Min - White Memorial Conservation Center 8 Min - Bantam Lake 19 Min - Mohawk Mountain Ski Area

Home in historic Litchfield village

An enjoyable, easy 10 minute walk to the town center for shops & restaurants. A Craftsman Style home, it is casual & comfortable. Though private, we have neighbors that border our property. Guests best suited to our home would be small families or 2 or 3 couples looking for a very quiet small town getaway or a place to call home for a special event in the area. Please note 2 night minimum required and property to be used only by registered guests.

Twin Lakes Designer A-frame Stone Cottage

*Twin Lakes Cottage* Stunningly restored 1930s a-frame stone cottage located on a private lake in West Mountain State Forest with a new deck, patio, soaring high skylights, and 21’ tall wood-burning fireplace. Resting on a hillside with 180 degree views of two lakes, this breathtaking retreat is a one-of-a-kind experience. Surrounded by mature oaks, ferns, and the soothing songs of birds, this remarkable home offers unmatched tranquility.

Windy Top Cottage ~ A Romantic "European" Getaway

The Windy Top Cottage is an old stone building constructed in 1932 by H. L. Bitter, a wealthy Hartford businessman. This area of Granby was a favorite of the Hartford elite for a place to 'summer' in the early part of the 20th Century. The cottage was the quarters for the domestic staff while the family was in North Granby. With an elevation of 970, we offer clean, fresh country air!