Sur les bords de Rance
Hors des sentiers battus
Village plein de charme sur les bords de Rance pour déambuler dans les ruelles un après-midi jusqu'à l'oratoire de la Vierge de Grainfolet et profiter de la vue, puis aller se rafraîchir les pieds dans l'eau à la cale. J'oubliais Saint Suliac est classé parmi les plus beaux villages de France !!
A charming village on the banks of the Rance, where you can stroll through the narrow streets to the oratory of the Virgin of Grainfolet and enjoy the view, then go and cool off in the water at the cove. Oh, and Saint Suliac is listed as one of the most beautiful villages in France!
132 Recomendado por los habitantes de la zona
Saint-Suliac
Village plein de charme sur les bords de Rance pour déambuler dans les ruelles un après-midi jusqu'à l'oratoire de la Vierge de Grainfolet et profiter de la vue, puis aller se rafraîchir les pieds dans l'eau à la cale. J'oubliais Saint Suliac est classé parmi les plus beaux villages de France !!
A charming village on the banks of the Rance, where you can stroll through the narrow streets to the oratory of the Virgin of Grainfolet and enjoy the view, then go and cool off in the water at the cove. Oh, and Saint Suliac is listed as one of the most beautiful villages in France!
Un superbe point de vue sur les bords de Rance, il y a une belle balade à faire au départ de la maison en passant par le chemin douanier sous les ponts jusqu'à Vigneux et le camp Viking !!
A superb view over the banks of the Rance, there is a lovely walk from the house along the customs path under the bridges to Vigneux and the Viking camp!
Le Mont Garrot
Le Mont GarrotUn superbe point de vue sur les bords de Rance, il y a une belle balade à faire au départ de la maison en passant par le chemin douanier sous les ponts jusqu'à Vigneux et le camp Viking !!
A superb view over the banks of the Rance, there is a lovely walk from the house along the customs path under the bridges to Vigneux and the Viking camp!
Jolie village et belle balade à faire depuis le chantier naval de la Landriais sur le sentier côtier. Vous trouverez les circuits sur le site de la commune.
A pretty village and a lovely walk from the Landriais shipyard along the coastal path. You can find the routes on the commune's website.
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Le Minihic-sur-Rance
Jolie village et belle balade à faire depuis le chantier naval de la Landriais sur le sentier côtier. Vous trouverez les circuits sur le site de la commune.
A pretty village and a lovely walk from the Landriais shipyard along the coastal path. You can find the routes on the commune's website.
Flânez le long des berges sur le port de Dinan et pour les plus téméraires, allez jusqu'à l'écluse de La Hisse ou dans l'autre sens jusqu'à Lehon. Il y a des aires de pique nique et la pêche est autorisée si vous avez pris une carte de pêche.
Stroll along the banks in Dinan harbour and for the more adventurous, go as far as the La Hisse lock or the other way to Lehon. There are picnic areas and fishing is permitted if you have a fishing licence.
9 Recomendado por los habitantes de la zona
Port de Dinan
Rue du QuaiFlânez le long des berges sur le port de Dinan et pour les plus téméraires, allez jusqu'à l'écluse de La Hisse ou dans l'autre sens jusqu'à Lehon. Il y a des aires de pique nique et la pêche est autorisée si vous avez pris une carte de pêche.
Stroll along the banks in Dinan harbour and for the more adventurous, go as far as the La Hisse lock or the other way to Lehon. There are picnic areas and fishing is permitted if you have a fishing licence.
Lieux emblématiques
Elle est juste superbe et la vue, depuis le parc qui l'entoure, sur le port de Dinan est impressionnante, vous pouvez même en profiter pour descendre jusqu'au port, et remonter par la rue du Jerzual, un peu sportif à certain endroit mais vraiment sympa !!
It's just superb, and the view of Dinan harbour from the surrounding park is impressive. You can even take the opportunity to walk down to the harbour and up the rue du Jerzual, which is a bit sporty in places but really fun!
11 Recomendado por los habitantes de la zona
Basílica de San Salvador de Dinan
14 Pl. Saint-SauveurElle est juste superbe et la vue, depuis le parc qui l'entoure, sur le port de Dinan est impressionnante, vous pouvez même en profiter pour descendre jusqu'au port, et remonter par la rue du Jerzual, un peu sportif à certain endroit mais vraiment sympa !!
It's just superb, and the view of Dinan harbour from the surrounding park is impressive. You can even take the opportunity to walk down to the harbour and up the rue du Jerzual, which is a bit sporty in places but really fun!
Lorsque vous serez à Saint Malo intra, n'hésitez pas à visiter cette magnifique cathédrale.
When you're in Saint Malo, be sure to visit this magnificent cathedral.
29 Recomendado por los habitantes de la zona
Catedral de Saint-Malo
12 Rue Saint-BenoistLorsque vous serez à Saint Malo intra, n'hésitez pas à visiter cette magnifique cathédrale.
When you're in Saint Malo, be sure to visit this magnificent cathedral.
Je n'essaierai même pas de vous faire la promotion de ce site majestueux tant il y a de guide, vous savez déjà que c'est à voir !! A seulement 40 minutes de la maison !!
I won't even try to promote this majestic site to you, there are so many guides, you already know it's a must-see! Only 40 minutes from home!
649 Recomendado por los habitantes de la zona
Mont Saint-Michel Abbey
Je n'essaierai même pas de vous faire la promotion de ce site majestueux tant il y a de guide, vous savez déjà que c'est à voir !! A seulement 40 minutes de la maison !!
I won't even try to promote this majestic site to you, there are so many guides, you already know it's a must-see! Only 40 minutes from home!
Pour se promener le long du port et aller déguster quelques huîtres.
Take a stroll along the harbour and sample some oysters.
327 Recomendado por los habitantes de la zona
CANCALE
Pour se promener le long du port et aller déguster quelques huîtres.
Take a stroll along the harbour and sample some oysters.
Intra Muros.
18 Rue de DinanSolidor Tower
Quai SébastopolChateau de Dinan
Au départ du port de Dinan, visitez la vieille ville en remontant la rue du Jerzual.
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Porte du Jerzual
Rue du JerzualAu départ du port de Dinan, visitez la vieille ville en remontant la rue du Jerzual.
Boire un verre entre amis
Un pub où j'adore emmener mes amis prendre un verre en terrasse quand il fait beau et à l'intérieur quand il fait froid parce qu'on a peit être une chance de trouver une belle flambée dans la cheminée monumentale. Situé sur la place Saint Sauveur, profitez en pour aller visiter cette très jolie basilique.
A pub where I love to take my friends for a drink on the terrace when the weather's fine and inside when it's cold because you might be lucky enough to find a nice blaze in the monumental fireplace. Located on Place Saint Sauveur, take the opportunity to visit this very pretty basilica.
Au Vieux Saint Sauveur
19 Pl. Saint-SauveurUn pub où j'adore emmener mes amis prendre un verre en terrasse quand il fait beau et à l'intérieur quand il fait froid parce qu'on a peit être une chance de trouver une belle flambée dans la cheminée monumentale. Situé sur la place Saint Sauveur, profitez en pour aller visiter cette très jolie basilique.
A pub where I love to take my friends for a drink on the terrace when the weather's fine and inside when it's cold because you might be lucky enough to find a nice blaze in the monumental fireplace. Located on Place Saint Sauveur, take the opportunity to visit this very pretty basilica.
Super décor, belle ambiance et magnifique vue sur le port des Bas Sablons.
Superb setting, great atmosphere and magnificent view of the port of Bas Sablons
79 Recomendado por los habitantes de la zona
Cunningham's Bar
2 Rue des Hauts SablonsSuper décor, belle ambiance et magnifique vue sur le port des Bas Sablons.
Superb setting, great atmosphere and magnificent view of the port of Bas Sablons
Bar à l'ambiance chaleureuse.
A bar with a warm atmosphere.
18 Recomendado por los habitantes de la zona
L’Univers bar
12 Pl. ChateaubriandBar à l'ambiance chaleureuse.
A bar with a warm atmosphere.
LA FABRIQUE
7 Rue de ChartresDistillerie de Brastis et de bière, superbe cave à vins. Le restaurant vient d'ouvrir, dans un esprit chic et convivial.
Brastis and beer distillery, superb wine cellar. The restaurant has just opened, in a chic and friendly atmosphere.
Maison Jouffe - DISTILLERIE & BRASSERIE - Cave, Bar & Restaurant
6/8 Zone d'Activité des VergersDistillerie de Brastis et de bière, superbe cave à vins. Le restaurant vient d'ouvrir, dans un esprit chic et convivial.
Brastis and beer distillery, superb wine cellar. The restaurant has just opened, in a chic and friendly atmosphere.
Intra Muros : Cocktails, choix de rhum, bières, bonne ambiance.
45 Recomendado por los habitantes de la zona
La Belle Epoque
11 Rue de DinanIntra Muros : Cocktails, choix de rhum, bières, bonne ambiance.
Comme son nom ne l'indique pas, il se situe à Saint Servan. A toute heure pour un verre avec une jolie vue.
As its name suggests, it is located in Saint Servan. Any time for a drink with a lovely view.
29 Recomendado por los habitantes de la zona
Café Cancalais
1 Quai SolidorComme son nom ne l'indique pas, il se situe à Saint Servan. A toute heure pour un verre avec une jolie vue.
As its name suggests, it is located in Saint Servan. Any time for a drink with a lovely view.
Bar éphémère, situé en haut du camping de la cité d'Aleth. Boire un verre en admirant la vue et le couché de soleil !!
Temporary bar at the top of the campsite in the town of Aleth. Enjoy a drink while admiring the view and the sunset!
Le Point Zéro, Bar Éphémère
Bar éphémère, situé en haut du camping de la cité d'Aleth. Boire un verre en admirant la vue et le couché de soleil !!
Temporary bar at the top of the campsite in the town of Aleth. Enjoy a drink while admiring the view and the sunset!
Gastronomie
Entre Bretagne et Japon.. Entre terre et mer, dans le respect des produits et des clients, mon petit frère adore cette adresse.
Between Brittany and Japan... Between land and sea, with respect for the products and the customers, my little brother loves this address.
26 Recomendado por los habitantes de la zona
Crêperie BREIZH Café Cancale
7 Quai Admis en Chef ThomasEntre Bretagne et Japon.. Entre terre et mer, dans le respect des produits et des clients, mon petit frère adore cette adresse.
Between Brittany and Japan... Between land and sea, with respect for the products and the customers, my little brother loves this address.
Un restaurant situé Intra Muros dont le personnel est charmant, les produits y sont frais et la cuisine délicieuse, de quoi passer un agréable moment.
An Intra Muros restaurant with charming staff, fresh produce and delicious food - a great place to spend some quality time.
13 Recomendado por los habitantes de la zona
FIDELIS
10 Rue Jacques CartierUn restaurant situé Intra Muros dont le personnel est charmant, les produits y sont frais et la cuisine délicieuse, de quoi passer un agréable moment.
An Intra Muros restaurant with charming staff, fresh produce and delicious food - a great place to spend some quality time.
Ce restaurant m'a été conseillé par des amies pour ses grillades au feu de bois et sa convivialité !! A essayer.
This restaurant was recommended to me by friends for its wood-fired grills and friendly atmosphere! Give it a try!
14 Recomendado por los habitantes de la zona
Cosy Braise
6 Rue des Hauts SablonsCe restaurant m'a été conseillé par des amies pour ses grillades au feu de bois et sa convivialité !! A essayer.
This restaurant was recommended to me by friends for its wood-fired grills and friendly atmosphere! Give it a try!
Saint-Placide
6 Pl. du PoncelAu pied des remparts, cuisine de qualité tout comme le service.
18 Recomendado por los habitantes de la zona
La Brasserie du Sillon
1 Pl. ChateaubriandAu pied des remparts, cuisine de qualité tout comme le service.
Pas envie de faire à manger
Ce restaurant entre dans mon carnet d'adresse à "Pas envie de faire à manger ce soir" 😀 Il propose pizzas, burgers, salades... bon et copieux, c'est l'adresse préférée de mon "ado".
This restaurant enters my address book at "Don't feel like making dinner tonight" 😀 It offers pizzas, burgers, salads... good and hearty, it's my "teenager's" favourite address.
Le Relais
12 Rue de DinardCe restaurant entre dans mon carnet d'adresse à "Pas envie de faire à manger ce soir" 😀 Il propose pizzas, burgers, salades... bon et copieux, c'est l'adresse préférée de mon "ado".
This restaurant enters my address book at "Don't feel like making dinner tonight" 😀 It offers pizzas, burgers, salads... good and hearty, it's my "teenager's" favourite address.
Faire les courses
Perdue dans la campagne à quelques kilomètres de la maison, cette ferme propose des produits locaux de viandes, fruits et légumes. Parce que savoir que l'on mange de bons produits c'est ça aussi les vacances !!
Lost in the countryside just a few kilometres from the house, this farm offers local meat, fruit and vegetable products. Knowing that you're eating good produce is also what holidays are all about!
La Ferme des Aubriais
Les AubriaisPerdue dans la campagne à quelques kilomètres de la maison, cette ferme propose des produits locaux de viandes, fruits et légumes. Parce que savoir que l'on mange de bons produits c'est ça aussi les vacances !!
Lost in the countryside just a few kilometres from the house, this farm offers local meat, fruit and vegetable products. Knowing that you're eating good produce is also what holidays are all about!
Ferme et élevage de volailles, de très bons produits locaux de la volaille au bœuf en passant par la crémerie et les fruits et légumes.
Farm and poultry farm, very good local products from poultry to beef, creamery and fruit and vegetables
La Ferme de la Paummerais
Le Bois SeigneurFerme et élevage de volailles, de très bons produits locaux de la volaille au bœuf en passant par la crémerie et les fruits et légumes.
Farm and poultry farm, very good local products from poultry to beef, creamery and fruit and vegetables
Marché les samedis, mardis et jeudis.
Market on Saturdays, Tuesdays and Thursdays
62 Recomendado por los habitantes de la zona
Dinard Market
3 Rue de VerdunMarché les samedis, mardis et jeudis.
Market on Saturdays, Tuesdays and Thursdays
Marché de Dinan
Place DuguesclinMarché tous les jeudis.
Market every Thursday
Le Super U de Plouer sur Rance est à 7 minutes de la maison. Celui de Lanvallay est ouvert le dimanche matin de 9h à 12h30.
The Super U in Plouer sur Rance is 7 minutes from the house. The one in Lanvallay is open on Sunday mornings from 9am to 12.30pm.
34 Recomendado por los habitantes de la zona
Super U et Drive
La GesvaisLe Super U de Plouer sur Rance est à 7 minutes de la maison. Celui de Lanvallay est ouvert le dimanche matin de 9h à 12h30.
The Super U in Plouer sur Rance is 7 minutes from the house. The one in Lanvallay is open on Sunday mornings from 9am to 12.30pm.
Un concentré de produits locaux. Chaque mardi et vendredi.
A concentrate of local produce. Every Tuesday and Friday.
7 Recomendado por los habitantes de la zona
Saint Servan Marché
3 Pl. BouvetUn concentré de produits locaux. Chaque mardi et vendredi.
A concentrate of local produce. Every Tuesday and Friday.
Sites naturels
De magnifiques balades à faire !! Avec un peu de chance et de patience, vous verrez peut être les marsouins passer.
Wonderful walks to be had! With a bit of luck and patience, you might just see the porpoises go by.
118 Recomendado por los habitantes de la zona
Pointe du Grouin
Pointe du GrouinDe magnifiques balades à faire !! Avec un peu de chance et de patience, vous verrez peut être les marsouins passer.
Wonderful walks to be had! With a bit of luck and patience, you might just see the porpoises go by.
Plage de sable fin et sentier côtier.
Sandy beach and coastal path
11 Recomendado por los habitantes de la zona
Plage du Guesclin
D201Plage de sable fin et sentier côtier.
Sandy beach and coastal path
Plage du Havre du Lupin
Route de Rotheneuf