Nisyros Travel Guide Welcome to Elithas Cozy House

Mimis
Nisyros Travel Guide Welcome to Elithas Cozy House

Αξιοθέατα

The volcano of Nisyros is the newest active volcano in Greece since its oldest rocks do not exceed 150,000 years of age. 60,000 years ago to this day, hundreds of small eruptions built a cone that rose about 600 metres above sea level and had roughly the perimeter of the island as it is today. Two huge explosions, 25,000 and 15,000 years ago, destroy the central part of the volcano, which caves in and creates the current caldera of the volcano. Since then the volcano remains at rest. But the hot rocks, located a few kilometres in depth underneath the caldera and their hot gases, warm the seawater and the rainwater that circulates around the more shallow rocks and convert it into superheated liquid at temperatures approaching the 500 degrees Celsius. Intermittently, the superheated liquid ejects into the air the rocks that prevent it from reaching the surface, causing hydrothermal explosions and creating hydrothermal craters. Such explosions were recorded in Nisyros in historical times. The center of the island is dominated by the caldera of Nisyros. Its diameter is about 4 kilometers, its ledge ranges in altitude between 250 and 600 meters, while its bottom is at 100 meters from the sea level. Its west-northwestern part is surrounded by the hills Mporiatikos, Nifios, Profitis Elias and Trapezina. Traces of 20 craters have been detected inside the caldera, 10 of which are well preserved and each one has its own name. The settlements of Emporios and Nikia offer a magnificent view of the caldera, and the view from Prophitis Elias in Nikia in particular will astonish you. Tips: The last magmatic eruption took place 20.000 years ago. Mikros Polivotis (Little Polivotis) is the product of the last hydrothermal eruption which took place in 1887. Το ηφαίστειο της Νισύρου είναι το νεότερο ενεργό ηφαίστειο της Ελλάδας, τα παλαιότερα πετρώματα του δεν ξεπερνούν σε ηλικία τα 150.000 χρόνια. 60.000 χρόνια πριν από σήμερα, εκατοντάδες μικρές εκρήξεις οικοδομούν ένα κώνο που υψωνόταν περίπου 600 μέτρα πάνω από τη θάλασσα και είχε περίπου την περίμετρο της σημερινής Νισύρου. Δυο τεράστιες εκρήξεις, 25.000 και 15.000 χρόνια πριν από σήμερα, καταστρέφουν το κεντρικό τμήμα του ηφαιστείου, το οποίο κατακρημνίζεται και δημιουργεί την σημερινή καλδέρα του ηφαιστείου. Από τότε το ηφαίστειο παραμένει σε ηρεμία. Το πυρακτωμένο όμως πέτρωμα, που βρίσκεται σε βάθος λίγων χιλιομέτρων κάτω από την καλδέρα και τα καυτά αέρια του, θερμαίνουν το θαλασσινό και το βρόχινο νερό που κυκλοφορεί στα ρηχότερα πετρώματα και το μετατρέπουν σε υπέρθερμο ρευστό σε θερμοκρασίες που πλησιάζουν τους 500 βαθμούς κελσίου. Κατά διαστήματα το υπέρθερμο ρευστό τινάζει στον αέρα τα πετρώματα που το εμποδίζουν να φτάσει στην επιφάνεια προκαλώντας υδροθερμικές εκρήξεις και δημιουργώντας υδροθερμικούς κρατήρες. Τέτοιες ήταν όλες οι εκρήξεις που έχουν καταγραφεί στη Νίσυρο κατά τους ιστορικούς χρόνους. Στο κέντρο του νησιού δεσπόζει η καλδέρα της Νισύρου. Η διάμετρος της είναι περίπου 4 χιλιόμετρα, το χείλος της κυμαίνεται σε υψόμετρο μεταξύ 250 και 600 μέτρων, ενώ ο πυθμένας της βρίσκεται στα 100 μέτρα από τη στάθμη της θάλασσας. Το δυτικό-βορειοδυτικό τμήμα της περιβάλλεται από τους λόφους Μποριάτικου, Νίφιου, Προφήτη Ηλία και Τραπεζίνας. Στο εσωτερικό της καλδέρας έχουν εντοπιστεί ίχνη από 20 κρατήρες, οι 10 είναι καλά διατηρημένοι και ο καθένας έχει το δικό του όνομα. Οι οικισμοί του Εμπορειού και των Νικειών προσφέρουν μια μαγευτική θέαση της καλδέρας, ειδικότερα η θέα του Προφήτη Ηλία των Νικειών, θα σας συναρπάσει. Η τελαυταία μαγματική έκρηξη έγινε πριν απο 20.000 χρόνια.Ο Μικρός Πολυβώτης δημιουργήθηκε απο την τελαυταία υδροθερμική έκρηξη που έλαβε χώρα το 1887.
Volcán en Nisyros
The volcano of Nisyros is the newest active volcano in Greece since its oldest rocks do not exceed 150,000 years of age. 60,000 years ago to this day, hundreds of small eruptions built a cone that rose about 600 metres above sea level and had roughly the perimeter of the island as it is today. Two huge explosions, 25,000 and 15,000 years ago, destroy the central part of the volcano, which caves in and creates the current caldera of the volcano. Since then the volcano remains at rest. But the hot rocks, located a few kilometres in depth underneath the caldera and their hot gases, warm the seawater and the rainwater that circulates around the more shallow rocks and convert it into superheated liquid at temperatures approaching the 500 degrees Celsius. Intermittently, the superheated liquid ejects into the air the rocks that prevent it from reaching the surface, causing hydrothermal explosions and creating hydrothermal craters. Such explosions were recorded in Nisyros in historical times. The center of the island is dominated by the caldera of Nisyros. Its diameter is about 4 kilometers, its ledge ranges in altitude between 250 and 600 meters, while its bottom is at 100 meters from the sea level. Its west-northwestern part is surrounded by the hills Mporiatikos, Nifios, Profitis Elias and Trapezina. Traces of 20 craters have been detected inside the caldera, 10 of which are well preserved and each one has its own name. The settlements of Emporios and Nikia offer a magnificent view of the caldera, and the view from Prophitis Elias in Nikia in particular will astonish you. Tips: The last magmatic eruption took place 20.000 years ago. Mikros Polivotis (Little Polivotis) is the product of the last hydrothermal eruption which took place in 1887. Το ηφαίστειο της Νισύρου είναι το νεότερο ενεργό ηφαίστειο της Ελλάδας, τα παλαιότερα πετρώματα του δεν ξεπερνούν σε ηλικία τα 150.000 χρόνια. 60.000 χρόνια πριν από σήμερα, εκατοντάδες μικρές εκρήξεις οικοδομούν ένα κώνο που υψωνόταν περίπου 600 μέτρα πάνω από τη θάλασσα και είχε περίπου την περίμετρο της σημερινής Νισύρου. Δυο τεράστιες εκρήξεις, 25.000 και 15.000 χρόνια πριν από σήμερα, καταστρέφουν το κεντρικό τμήμα του ηφαιστείου, το οποίο κατακρημνίζεται και δημιουργεί την σημερινή καλδέρα του ηφαιστείου. Από τότε το ηφαίστειο παραμένει σε ηρεμία. Το πυρακτωμένο όμως πέτρωμα, που βρίσκεται σε βάθος λίγων χιλιομέτρων κάτω από την καλδέρα και τα καυτά αέρια του, θερμαίνουν το θαλασσινό και το βρόχινο νερό που κυκλοφορεί στα ρηχότερα πετρώματα και το μετατρέπουν σε υπέρθερμο ρευστό σε θερμοκρασίες που πλησιάζουν τους 500 βαθμούς κελσίου. Κατά διαστήματα το υπέρθερμο ρευστό τινάζει στον αέρα τα πετρώματα που το εμποδίζουν να φτάσει στην επιφάνεια προκαλώντας υδροθερμικές εκρήξεις και δημιουργώντας υδροθερμικούς κρατήρες. Τέτοιες ήταν όλες οι εκρήξεις που έχουν καταγραφεί στη Νίσυρο κατά τους ιστορικούς χρόνους. Στο κέντρο του νησιού δεσπόζει η καλδέρα της Νισύρου. Η διάμετρος της είναι περίπου 4 χιλιόμετρα, το χείλος της κυμαίνεται σε υψόμετρο μεταξύ 250 και 600 μέτρων, ενώ ο πυθμένας της βρίσκεται στα 100 μέτρα από τη στάθμη της θάλασσας. Το δυτικό-βορειοδυτικό τμήμα της περιβάλλεται από τους λόφους Μποριάτικου, Νίφιου, Προφήτη Ηλία και Τραπεζίνας. Στο εσωτερικό της καλδέρας έχουν εντοπιστεί ίχνη από 20 κρατήρες, οι 10 είναι καλά διατηρημένοι και ο καθένας έχει το δικό του όνομα. Οι οικισμοί του Εμπορειού και των Νικειών προσφέρουν μια μαγευτική θέαση της καλδέρας, ειδικότερα η θέα του Προφήτη Ηλία των Νικειών, θα σας συναρπάσει. Η τελαυταία μαγματική έκρηξη έγινε πριν απο 20.000 χρόνια.Ο Μικρός Πολυβώτης δημιουργήθηκε απο την τελαυταία υδροθερμική έκρηξη που έλαβε χώρα το 1887.
Panagia Spiliani & Enetikon Castle: The church was built within a cave and this is why it is called Panagia Spiliani = Virgin of the cave.The monastery was built in 1400 AD. Going up the 160 steps the visitor arrives at the holy cave and sees the remarkable wooden altarpiece from 1725 AD. The church is surrounded by the Enetikon Castle which was built by the Knights of St.John, in 1315, after they had established themselves in Rhodes. Παναγία Σπηλιανή & Ενετικό Κάστρο:Ο Ναός είναι χτισμένος μέσα σε μια σπηλιά, γι’αυτό πήρε το όνομα Σπηλιανή. Το μοναστήρι χτίστηκε το 1400, ενώ ανεβαίνοντας ο επισκέπτης 160 σκαλοπάτια φτάνει στον ναό και αντικρίζει το αξιόλογο ξυλόγλυπτο τέμπλο του 1725 μ.Χ. Το μοναστήρι περιβάλλεται απο το Ενετικό Κάστρο που χτίστηκε απο τους Ιωαννίτες Ιππότες το 1315, μετά την εγκατάσταση τους στην Ρόδο.
Ιερά Μονή Παναγίας Σπηλιανής
Eparchiaki Odos Mandraki
Panagia Spiliani & Enetikon Castle: The church was built within a cave and this is why it is called Panagia Spiliani = Virgin of the cave.The monastery was built in 1400 AD. Going up the 160 steps the visitor arrives at the holy cave and sees the remarkable wooden altarpiece from 1725 AD. The church is surrounded by the Enetikon Castle which was built by the Knights of St.John, in 1315, after they had established themselves in Rhodes. Παναγία Σπηλιανή & Ενετικό Κάστρο:Ο Ναός είναι χτισμένος μέσα σε μια σπηλιά, γι’αυτό πήρε το όνομα Σπηλιανή. Το μοναστήρι χτίστηκε το 1400, ενώ ανεβαίνοντας ο επισκέπτης 160 σκαλοπάτια φτάνει στον ναό και αντικρίζει το αξιόλογο ξυλόγλυπτο τέμπλο του 1725 μ.Χ. Το μοναστήρι περιβάλλεται απο το Ενετικό Κάστρο που χτίστηκε απο τους Ιωαννίτες Ιππότες το 1315, μετά την εγκατάσταση τους στην Ρόδο.
Archeological Museum: It is located near the “Heroes” square. How long : 45’ - 1.30΄. Working Hours: 09.30 am-15.30 pm. How Much: 3,00 per person. Αρχαιολογικό Μουσείο:Βρίσκεται δίπλα στην πλατεία “Ηρώων”. Διάρκεια 45’ - 1.30΄. Ώρες Λειτουργίας 09.30 π.μ-15.30 μ.μ. Εισιτήριο: 3,00 το άτομο.
Archaeological Museum of Nisyros
Archeological Museum: It is located near the “Heroes” square. How long : 45’ - 1.30΄. Working Hours: 09.30 am-15.30 pm. How Much: 3,00 per person. Αρχαιολογικό Μουσείο:Βρίσκεται δίπλα στην πλατεία “Ηρώων”. Διάρκεια 45’ - 1.30΄. Ώρες Λειτουργίας 09.30 π.μ-15.30 μ.μ. Εισιτήριο: 3,00 το άτομο.
The Volcanological Museum/Nikia: One-of-a-kind experience. The first and so far the only kind of this museum in Greece. How Much 4,00 E per person / How Long: 30΄-1.30. Ηφαιστειολογικό Μουσείο: Μια μοναδική εμπειρία. Το πρώτο, και έως τώρα, το μοναδικό ηφαιστειολογικό μουσείο στην Ελλάδα.Εισιτήριο 4,00 το άτομο/ Διάρκεια: 30΄-1.30΄
Ηφαιστειολογικο Μουσείο Νυσίρου
The Volcanological Museum/Nikia: One-of-a-kind experience. The first and so far the only kind of this museum in Greece. How Much 4,00 E per person / How Long: 30΄-1.30. Ηφαιστειολογικό Μουσείο: Μια μοναδική εμπειρία. Το πρώτο, και έως τώρα, το μοναδικό ηφαιστειολογικό μουσείο στην Ελλάδα.Εισιτήριο 4,00 το άτομο/ Διάρκεια: 30΄-1.30΄
Palaiokastro: It is the fortress of the ancient city of Nisyros and one of the best preserved in the Aegean area. The wall as ,it is survives today, dates back to the 4th century BC. The wall was constructed exclusively of basaltic andesite, one of the hardest rocks in the world. Sunset Spot. Παλαιόκαστρο: Πρόκειται για την οχύρωση της αρχαίας πόλης και μια απο τις καλύτερες οχυρώσεις του αιγιακού χώρου. Τα τείχη, στην μορφή που σώζονται σήμερα, χρονολογούνται στον 4ο αι. π.Χ.Κατασκευάστηκε απο βασαλτικό ανδεσίτη. Απολαύστε το ηλιοβασίλεμα απο εδώ
Παλαιόκαστρο Νίσυρου
Palaiokastro: It is the fortress of the ancient city of Nisyros and one of the best preserved in the Aegean area. The wall as ,it is survives today, dates back to the 4th century BC. The wall was constructed exclusively of basaltic andesite, one of the hardest rocks in the world. Sunset Spot. Παλαιόκαστρο: Πρόκειται για την οχύρωση της αρχαίας πόλης και μια απο τις καλύτερες οχυρώσεις του αιγιακού χώρου. Τα τείχη, στην μορφή που σώζονται σήμερα, χρονολογούνται στον 4ο αι. π.Χ.Κατασκευάστηκε απο βασαλτικό ανδεσίτη. Απολαύστε το ηλιοβασίλεμα απο εδώ
The waters of the hot spring in Loutra exploit the Municipal Hot Spring of Mandraki since 1872. They are legendary for their therapeutic properties in rheumatism, arthritis, skin diseases and diseases of the circulatory system. The maximum temperature of the hot spring is 46 degrees. Amenities:Thermal path, accommodation & Restaurant. Τα νερά της Θερμής πηγής των Λουτρών εκμεταλλεύονται τα Δημοτικά Λουτρά Μανδρακίου απο το 1872. Είναι φημισμένες οι θεραπευτικές τους ιδιότητες στις ρευματοπάθειες, αρθροπάθειες, δερματικές παθήσεις και παθήσεις του κυκλοφορικού συστήματος. Η μέγιστη θερμοκρασίας της πηγής είναι 46 βαθμοί. Παροχές: Λουτρά, διαμονή και εστιατόριο.
Loutra
The waters of the hot spring in Loutra exploit the Municipal Hot Spring of Mandraki since 1872. They are legendary for their therapeutic properties in rheumatism, arthritis, skin diseases and diseases of the circulatory system. The maximum temperature of the hot spring is 46 degrees. Amenities:Thermal path, accommodation & Restaurant. Τα νερά της Θερμής πηγής των Λουτρών εκμεταλλεύονται τα Δημοτικά Λουτρά Μανδρακίου απο το 1872. Είναι φημισμένες οι θεραπευτικές τους ιδιότητες στις ρευματοπάθειες, αρθροπάθειες, δερματικές παθήσεις και παθήσεις του κυκλοφορικού συστήματος. Η μέγιστη θερμοκρασίας της πηγής είναι 46 βαθμοί. Παροχές: Λουτρά, διαμονή και εστιατόριο.
Τhe spring of Thermiani is well-known since ancient times. The inscription found on the ruins of the Roman baths which operated in the same area reinforces the view that the father of medicine Hippocrates, had picked out this spring of Nisyros as a thermal spring therapeutic centre. The period from 1895 until the early 1930s was the last period during which a healing centre in this region was operational, and it is the famous “Pantelidis Baths”. The old baths have been restored these days, but they do not work. The hot spring temperature is 33 degrees. Η πηγή της Θερμιανής είναι γνωστή από την αρχαιότητα. Η επιγραφή που βρέθηκε στα ερείπια της μεγάλης στοάς των Ρωμαϊκών λουτρών τα οποία λειτουργούσαν στην ίδια περιοχή, ενισχύει την άποψη ότι ο πατέρας της ιατρικής Ιπποκράτης, είχε διαλέξει την πηγή αυτή της Νισύρου σαν ιαματικό λουτροθεραπευτικό κέντρο. Η τελευταία περίοδος κατά την οποία λειτουργεί θεραπευτικό κέντρο στην περιοχή είναι το 1895 έως τις αρχές της δεκαετίας του 30, τα γνωστά «Λουτρά Παντελίδη». Σήμερα έχουν αναστηλωθεί τα παλαιά λουτρά, αλλά δεν λειτουργούν. Η θερμοκρασία της πηγής είναι 33 βαθμοί.
Παναγία Θερμιανή
Τhe spring of Thermiani is well-known since ancient times. The inscription found on the ruins of the Roman baths which operated in the same area reinforces the view that the father of medicine Hippocrates, had picked out this spring of Nisyros as a thermal spring therapeutic centre. The period from 1895 until the early 1930s was the last period during which a healing centre in this region was operational, and it is the famous “Pantelidis Baths”. The old baths have been restored these days, but they do not work. The hot spring temperature is 33 degrees. Η πηγή της Θερμιανής είναι γνωστή από την αρχαιότητα. Η επιγραφή που βρέθηκε στα ερείπια της μεγάλης στοάς των Ρωμαϊκών λουτρών τα οποία λειτουργούσαν στην ίδια περιοχή, ενισχύει την άποψη ότι ο πατέρας της ιατρικής Ιπποκράτης, είχε διαλέξει την πηγή αυτή της Νισύρου σαν ιαματικό λουτροθεραπευτικό κέντρο. Η τελευταία περίοδος κατά την οποία λειτουργεί θεραπευτικό κέντρο στην περιοχή είναι το 1895 έως τις αρχές της δεκαετίας του 30, τα γνωστά «Λουτρά Παντελίδη». Σήμερα έχουν αναστηλωθεί τα παλαιά λουτρά, αλλά δεν λειτουργούν. Η θερμοκρασία της πηγής είναι 33 βαθμοί.
The chapel of Profitis Ilias: The highest point of the village of Nikia and an amazing volcanic view point . Το ξωκλήσι του Προφήτου Ηλία με την μαγευτική θέα προς τα Νικιά, το ηφαίστειο και το Αιγαίο Πέλαγος.
Prophet Elias Church
The chapel of Profitis Ilias: The highest point of the village of Nikia and an amazing volcanic view point . Το ξωκλήσι του Προφήτου Ηλία με την μαγευτική θέα προς τα Νικιά, το ηφαίστειο και το Αιγαίο Πέλαγος.
The Porta Square: A marvelous little oval-shaped square. Overlooking the port is the main church of the village. Η “Πόρτα”: Η θαυμάσια πλατεία των Νικιών με το βοτσαλωτο δάπεδο και τον ναό των Εισοδίων της Θεοτόκου.
Porta - Main Square Nikia
The Porta Square: A marvelous little oval-shaped square. Overlooking the port is the main church of the village. Η “Πόρτα”: Η θαυμάσια πλατεία των Νικιών με το βοτσαλωτο δάπεδο και τον ναό των Εισοδίων της Θεοτόκου.
Stefanos is the largest and most impressive of the 10 craters and monopolizes the interest of visitors, as it seems to them that this is the "volcano". It is one of the largest and best-preserved hydrothermal craters in the world, it has ellipsoid shape with its longer axis at 330 meters and the smaller at 260 meters, while its depth reaches 27 meters. We don't know its exact age, like with most craters, but it is calculated that it can’t be more than 3,000 to 4,000 years old. Every visitor can follow a trail to reach the inside of the crater and admire the space and its unique steam activity up-close. STEAM ACTIVITY ON CRATER STEFANOS: When the rainwater enters the inside of the crater, a few meters below its surface, it encounters temperatures above 100 degrees Celsius and starts to heat and turn into steam. The steam pressures the surface of the crater, causing small explosions and creating round funnels, the holes that exist in the crater. Along with the steam, other gases come out, such as hydrogen sulfide which produces the distinctive smell that prevails in the area Ο Στέφανος είναι ο μεγαλύτερος απο τους δέκα κρατήρες της Νισύρου και είναι αυτός που παρουσιάζεται συους επισκέπτες ως "Το Ηφαίστειο". Είναι ένας απο τους μεγαλύτερους και καλύτερα διατηρημένους υδροθερμικούς κρατήρες στον κόσμο. Έχει διάμετρο 330 μέτρα και βάθος 27 μέτρα. Δεν γνωρίζουμε επακριβώς την ηλικία του αλλά υπολογίζεται οτι είναι μεταξύ 4.000 και 3.000 ετών. Ο Κάθε επισκέπτης μπορεί να ακολουθήσει ένα μονοπάτι και να περπατήσει στην επιφάνεια του κρατήρα ώστε να νιώσει τη δύναμη της φύσης και να θαυμάσει την ατμιδική του δραστηριότητα. ΑΤΜΙΔΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΚΡΑΤΗΡΑ ΣΤΕΦΑΝΟΥ: Όταν το νερό της βροχής εισέρχεται στο εσωτερικό του κρατήρα, λίγα μέτρα κάτω από την επιφάνεια του, συναντά θερμοκρασίες πάνω από 100 βαθμούς κελσίου, αρχίσει να θερμαίνεται και μετατρέπεται σε ατμό. Ο ατμός ασκεί πιέσεις στην επιφάνεια του κρατήρα, προξενεί μικρές εκρήξεις και δημιουργεί στρογγυλές χοάνες, τις τρύπες δηλαδή που υπάρχουν στον κρατήρα. Μαζί με τον ατμό εξέρχονται και άλλα αέρια, ένα εκ των οποίων είναι το υδρόθειο στο οποίο οφείλεται και η χαρακτηριστική οσμή που επικρατεί στο χώρο.
Κρατήρας Στέφανος
Stefanos is the largest and most impressive of the 10 craters and monopolizes the interest of visitors, as it seems to them that this is the "volcano". It is one of the largest and best-preserved hydrothermal craters in the world, it has ellipsoid shape with its longer axis at 330 meters and the smaller at 260 meters, while its depth reaches 27 meters. We don't know its exact age, like with most craters, but it is calculated that it can’t be more than 3,000 to 4,000 years old. Every visitor can follow a trail to reach the inside of the crater and admire the space and its unique steam activity up-close. STEAM ACTIVITY ON CRATER STEFANOS: When the rainwater enters the inside of the crater, a few meters below its surface, it encounters temperatures above 100 degrees Celsius and starts to heat and turn into steam. The steam pressures the surface of the crater, causing small explosions and creating round funnels, the holes that exist in the crater. Along with the steam, other gases come out, such as hydrogen sulfide which produces the distinctive smell that prevails in the area Ο Στέφανος είναι ο μεγαλύτερος απο τους δέκα κρατήρες της Νισύρου και είναι αυτός που παρουσιάζεται συους επισκέπτες ως "Το Ηφαίστειο". Είναι ένας απο τους μεγαλύτερους και καλύτερα διατηρημένους υδροθερμικούς κρατήρες στον κόσμο. Έχει διάμετρο 330 μέτρα και βάθος 27 μέτρα. Δεν γνωρίζουμε επακριβώς την ηλικία του αλλά υπολογίζεται οτι είναι μεταξύ 4.000 και 3.000 ετών. Ο Κάθε επισκέπτης μπορεί να ακολουθήσει ένα μονοπάτι και να περπατήσει στην επιφάνεια του κρατήρα ώστε να νιώσει τη δύναμη της φύσης και να θαυμάσει την ατμιδική του δραστηριότητα. ΑΤΜΙΔΙΚΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ ΚΡΑΤΗΡΑ ΣΤΕΦΑΝΟΥ: Όταν το νερό της βροχής εισέρχεται στο εσωτερικό του κρατήρα, λίγα μέτρα κάτω από την επιφάνεια του, συναντά θερμοκρασίες πάνω από 100 βαθμούς κελσίου, αρχίσει να θερμαίνεται και μετατρέπεται σε ατμό. Ο ατμός ασκεί πιέσεις στην επιφάνεια του κρατήρα, προξενεί μικρές εκρήξεις και δημιουργεί στρογγυλές χοάνες, τις τρύπες δηλαδή που υπάρχουν στον κρατήρα. Μαζί με τον ατμό εξέρχονται και άλλα αέρια, ένα εκ των οποίων είναι το υδρόθειο στο οποίο οφείλεται και η χαρακτηριστική οσμή που επικρατεί στο χώρο.
Megalos Polyvotis and Polyvotis: Megalos Polyvotis is the largest in the area of Lofos (diameter 300 By 150 meters) and more recent than Stefanos. At some point after its formation this crater became a small lake in which 20 meters of lake sediment was deposited. Polyvotis houses in the center of Megalos Polyvotis and it was created by the hydrothermal eruptions of Megalos Polyvotis that took place in 1871. Mikros Polyvotis (Little Polyvotis): is the product of the last hydrothermal eruption of Nisyros which took place in 18875.3. Μεγάλος Πολυβώτης&Πολυβώτης:Ο Μεγάλος Πολυβώτης έχει διάμετρο 300 επί 150 μέτρα και είχε μετατραπεί μετά τη δημιουργία του σε μια μικρή λίμνη μέσα στην οποία αποτέθηκαν 20 μέτρα λιμναία ιζήματα. Ο Πολυβώτης φιλοξενείται στο εσωτερικό του Μεγάλου Πολυβώτη και δημιουργείθηκε απο τις υδροθερμικές εκρήξεις του τελευταίου, τον Οκτώβριο ή στα τέλη Νοεμβρίου του 1871. Μικρός Πολυβώτης:Δημιουργήθηκε απο την τεέυταία υδροθερμική έκρηξη που έγινε το 1887.
Little Polyvotis Crater
Megalos Polyvotis and Polyvotis: Megalos Polyvotis is the largest in the area of Lofos (diameter 300 By 150 meters) and more recent than Stefanos. At some point after its formation this crater became a small lake in which 20 meters of lake sediment was deposited. Polyvotis houses in the center of Megalos Polyvotis and it was created by the hydrothermal eruptions of Megalos Polyvotis that took place in 1871. Mikros Polyvotis (Little Polyvotis): is the product of the last hydrothermal eruption of Nisyros which took place in 18875.3. Μεγάλος Πολυβώτης&Πολυβώτης:Ο Μεγάλος Πολυβώτης έχει διάμετρο 300 επί 150 μέτρα και είχε μετατραπεί μετά τη δημιουργία του σε μια μικρή λίμνη μέσα στην οποία αποτέθηκαν 20 μέτρα λιμναία ιζήματα. Ο Πολυβώτης φιλοξενείται στο εσωτερικό του Μεγάλου Πολυβώτη και δημιουργείθηκε απο τις υδροθερμικές εκρήξεις του τελευταίου, τον Οκτώβριο ή στα τέλη Νοεμβρίου του 1871. Μικρός Πολυβώτης:Δημιουργήθηκε απο την τεέυταία υδροθερμική έκρηξη που έγινε το 1887.
Alexandros: It is located on the South part of the area of Lofos and it was formed in 1873. Αλέξανδρος: Βρίσκεται στην Νότια πλευρά του λόφου και δημιουργήθηκε το 1871.
Κρατήρας Αλέξανδρος
Alexandros: It is located on the South part of the area of Lofos and it was formed in 1873. Αλέξανδρος: Βρίσκεται στην Νότια πλευρά του λόφου και δημιουργήθηκε το 1871.
The Natural Sauna: A cave of hot vapor emissions used ever since ancient times as natural sauna. (30 m before the Parking of the village of Emporeios). Η φυσική Σάουνα: Μικρή σπηλιά έκλυσης θερμού ατμού που την χρησιμοποιούσαν ως σάουν (30 μ. πριν τον χώρο στάθμευσης του Εμπορειού).
Natural Hot Sauna - Sofia Kokkinos
The Natural Sauna: A cave of hot vapor emissions used ever since ancient times as natural sauna. (30 m before the Parking of the village of Emporeios). Η φυσική Σάουνα: Μικρή σπηλιά έκλυσης θερμού ατμού που την χρησιμοποιούσαν ως σάουν (30 μ. πριν τον χώρο στάθμευσης του Εμπορειού).
The path that leads to the highest peak of Nisyros (698 metres of altitude) is perhaps the most interesting. Up to the monastery of Evangelistria there is a vehicular road. The ascent starts from the monastery of Evangelistria and it will take approximately one hour of normal walking without stops to reach the top. The trail is walkable and easily visible at first, but you must take care not to miss it after 450-500 metres. Είναι ίσως το πιο ενδιαφέρον μονοπάτι, αυτό που οδηγεί στην ψηλότερη κορυφή της Νισύρου (υψόμετρο 698 μ.). Μέχρι το μοναστήρι της Ευαγγελίστρας υπάρχει αμαξιτός δρόμος. Η ανάβαση ξεκινά από το μοναστήρι της Ευαγγελίστρας, και ο χρόνος μέχρι την κορυφή είναι περίπου μία ώρα κανονικό περπάτημα χωρίς στάσεις. Το μονοπάτι είναι βατό και ευδιάκριτο στο πρώτο μέρος του, ενώ χρειάζεται προσοχή για να μην το χάσετε μεταξύ των 450-500 μέτρων.
Profitis Ilias
The path that leads to the highest peak of Nisyros (698 metres of altitude) is perhaps the most interesting. Up to the monastery of Evangelistria there is a vehicular road. The ascent starts from the monastery of Evangelistria and it will take approximately one hour of normal walking without stops to reach the top. The trail is walkable and easily visible at first, but you must take care not to miss it after 450-500 metres. Είναι ίσως το πιο ενδιαφέρον μονοπάτι, αυτό που οδηγεί στην ψηλότερη κορυφή της Νισύρου (υψόμετρο 698 μ.). Μέχρι το μοναστήρι της Ευαγγελίστρας υπάρχει αμαξιτός δρόμος. Η ανάβαση ξεκινά από το μοναστήρι της Ευαγγελίστρας, και ο χρόνος μέχρι την κορυφή είναι περίπου μία ώρα κανονικό περπάτημα χωρίς στάσεις. Το μονοπάτι είναι βατό και ευδιάκριτο στο πρώτο μέρος του, ενώ χρειάζεται προσοχή για να μην το χάσετε μεταξύ των 450-500 μέτρων.
Εvaggelistria: With the huge terebinth tree outside of the church. The point where some paths start. Ευαγγελίστρια:Με την τεράστια αγραμιτθια και σημείο έναρξης μονοπατιων
Moni Evaggelistrias
Εvaggelistria: With the huge terebinth tree outside of the church. The point where some paths start. Ευαγγελίστρια:Με την τεράστια αγραμιτθια και σημείο έναρξης μονοπατιων
Avlaki: The old port of the village with turquoise sea, the thermal bath and the chapel of Agios Panteleeimon. Observe the beautiful layers of black scories and the impressive lava rocks. Αυλάκι: Το λιμάνι του χωριού με τα καταγάλανα νερά, το εκκλησάκι του Αγ.Παντελεήμονα, τα ιαματικά λουτρά και τις μοναδικές μορφολογίες πετρωμάτων.
Avlaki
Avlaki: The old port of the village with turquoise sea, the thermal bath and the chapel of Agios Panteleeimon. Observe the beautiful layers of black scories and the impressive lava rocks. Αυλάκι: Το λιμάνι του χωριού με τα καταγάλανα νερά, το εκκλησάκι του Αγ.Παντελεήμονα, τα ιαματικά λουτρά και τις μοναδικές μορφολογίες πετρωμάτων.
The Numismatic Museum: On the way to the Monastery of Panagia Spiliani. A large collection of coins from donations and pledges (taximo) from the churches on the island. Νομισματικό : Στο κέντρο του Μανδρακίου, στον δρόμο που οδηγεί στην “Παναγία Σπηλιανή”. Περιλαμβάνει συλλογή νομισμάτων και τάματα απο τις εκκλησίες του νησιού. Διάρκεια: 30’-45’. Τιμή: 2,00 το άτομο
Coin museum of Panagia Spiliani church
The Numismatic Museum: On the way to the Monastery of Panagia Spiliani. A large collection of coins from donations and pledges (taximo) from the churches on the island. Νομισματικό : Στο κέντρο του Μανδρακίου, στον δρόμο που οδηγεί στην “Παναγία Σπηλιανή”. Περιλαμβάνει συλλογή νομισμάτων και τάματα απο τις εκκλησίες του νησιού. Διάρκεια: 30’-45’. Τιμή: 2,00 το άτομο

Γειτονιές

Mandraki is the capital and the main port of Nisyros. .It is situated at the north-west corner of Nisyros where a peninsula of volcanic stone is today crowned by the ancient Greek acropolis walls, the smaller castle of the Knights of St. John and the monastery of Panagia Spiliani. The houses are two storeys high and face on the street and normally stand side by side to each other defining the width of the street and creating rymidia (small alleys). The locals like to contrast the wooden doors, windows and balconies and the whitewashed walls by painting the wood in intense colors. The public squares, many steps at the entrance of the houses and principal streets are usually decorated by pebble mosaic pavements. Here you will find all services, the public schools, the public surgery, the private dentist, the Alpha bank, ATM machines and the post office plus the most suggestions for eating, drinking and shopping that you will find on the island. Η πρωτεύουσα και το κεντρικό λιμάνι του νησιού όπου ελλιμενίζονται όλα τα επιβατικά πλοία. Βρίσκεται στην βορειοδυτική άκρη της Νισύρου, όπου ένα ακρωτήρι από ηφαιστειογενές πέτρωμα φιλοξενεί τα τείχη της αρχαίας ακρόπολης, το μικρότερο φραγκικό κάστρο των Ιωαννιτών ιπποτών και την μονή της Παναγίας Σπηλιανής. Τα σπίτια είναι διώροφα, με πρόσοψη στον δρόμο και στέκουν το ένα δίπλα στο άλλο οριοθετώντας το πλάτος των δρόμων με τρόπο ώστε να δημιουργούν ρυμίδια (στενά δρομάκια-σοκάκια). Στους ντόπιους αρέσει να δημιουργούν ζωηρή χρωματική αντίθεση ανάμεσα στις ξύλινες πόρτες, τα παράθυρα και τα μπαλκόνια και στους ασπροβαμμένους τοίχους, γι’αυτό και βάφουν τα ξύλα με έντονα χρώματα. Οι δημόσιες πλατείες είναι διακοσμημένες με βοτσαλωτά δάπεδα, όπως και πολλά σκαλοπάτια στην είσοδο των σπιτιών. Εδώ βρίσκονται όλες οι υπηρεσίες, το δημόσιο ιατρείο, ιδιωτικό οδοντιατρείο, τα σχολεία, η τράπεζα, αυτόματα μηχανήματα ανάληψης χρημάτων και το ταχυδρομείο καθώς και οι περισσότερες επιλογές για φαγητό, ποτό και ψώνια που θα βρείτε στο νησί.
Mandraki
Mandraki is the capital and the main port of Nisyros. .It is situated at the north-west corner of Nisyros where a peninsula of volcanic stone is today crowned by the ancient Greek acropolis walls, the smaller castle of the Knights of St. John and the monastery of Panagia Spiliani. The houses are two storeys high and face on the street and normally stand side by side to each other defining the width of the street and creating rymidia (small alleys). The locals like to contrast the wooden doors, windows and balconies and the whitewashed walls by painting the wood in intense colors. The public squares, many steps at the entrance of the houses and principal streets are usually decorated by pebble mosaic pavements. Here you will find all services, the public schools, the public surgery, the private dentist, the Alpha bank, ATM machines and the post office plus the most suggestions for eating, drinking and shopping that you will find on the island. Η πρωτεύουσα και το κεντρικό λιμάνι του νησιού όπου ελλιμενίζονται όλα τα επιβατικά πλοία. Βρίσκεται στην βορειοδυτική άκρη της Νισύρου, όπου ένα ακρωτήρι από ηφαιστειογενές πέτρωμα φιλοξενεί τα τείχη της αρχαίας ακρόπολης, το μικρότερο φραγκικό κάστρο των Ιωαννιτών ιπποτών και την μονή της Παναγίας Σπηλιανής. Τα σπίτια είναι διώροφα, με πρόσοψη στον δρόμο και στέκουν το ένα δίπλα στο άλλο οριοθετώντας το πλάτος των δρόμων με τρόπο ώστε να δημιουργούν ρυμίδια (στενά δρομάκια-σοκάκια). Στους ντόπιους αρέσει να δημιουργούν ζωηρή χρωματική αντίθεση ανάμεσα στις ξύλινες πόρτες, τα παράθυρα και τα μπαλκόνια και στους ασπροβαμμένους τοίχους, γι’αυτό και βάφουν τα ξύλα με έντονα χρώματα. Οι δημόσιες πλατείες είναι διακοσμημένες με βοτσαλωτά δάπεδα, όπως και πολλά σκαλοπάτια στην είσοδο των σπιτιών. Εδώ βρίσκονται όλες οι υπηρεσίες, το δημόσιο ιατρείο, ιδιωτικό οδοντιατρείο, τα σχολεία, η τράπεζα, αυτόματα μηχανήματα ανάληψης χρημάτων και το ταχυδρομείο καθώς και οι περισσότερες επιλογές για φαγητό, ποτό και ψώνια που θα βρείτε στο νησί.
The name Paloi seems to be derived from the Latin “Palus”, a pool of water or wooden stake used to tie boats against the surf. It is the youngest village in Nisyros, and was first settled in the late 19th century. Its first inhabitants hail from Emborios, the older cliff-top village to the south that was badly damaged by an earthquake in 1933.The connection between the two settlements is evident in the frequent description of Paloi as the epineion or coastal settlements of Emborios. Paloi has evolved into a vibrant yet tranquil fishing village with marina, sandy beaches, restaurants, hotels, and shops, the perfect place to stay if you are looking for easy access to the island’s beaches. A short distance to the east of the village are the thermal baths of Pantelidis that does not work as its renovation has not completed yet. A few meters to the south of these contemporary installations are the remain of Roman baths into which the small chapel of Panagia Thermiani (Virgin of the Baths) was built in 1871. In this village you will find the best beaches of the island. Tο όνομα Πάλοι φαίνεται να προέρχεται από το λατινικό Palus, που σημαίνει λίμνη ή ξύλινο πάσαλο στο οποίο δένονται βάρκες για να μην τις παρασύρει το κύμα. Είναι το νεότερο χωριό του νησιού και δημιουργήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα από τους κατοίκους του χωριού του Εμπορειού επειδή μισοκαταστράφηκε απο τον σεισμό του 1933. Οι δυο οικισμοί σχετίζονται στενά, αφού οι Πάλοι αναφέρονται συχνά ως το επίνειο του Εμπορειού. Σήμερα είναι ένας οικισμός που περιβάλλεται από μαρίνα, ξενοδοχεία, καταστήματα, εστιατόρια και αμμώδεις παραλίες ενώ προσφέρει πρόσβαση στις καλύτερες παραλίες του νησιού, την Παχιά Άμμο και τις Λιές. Όχι μακριά από το χωριό, στα ανατολικά, βρίσκεται το συγκρότημα των Ιαματικών Λουτρών του Παντελίδη, τα οποία δεν λειτουργούν καθώς η ανακαίνιση τους δεν έχει ολοκληρωθεί ενώ λίγα μέτρα νοτιότερα διασώζονται τα ερείπια των ρωμαϊκών λουτρών μέσα στα οποία κτίστηκε το 1871 το μικρό εκκλησάκι της Παναγίας Θερμιανής. Στους Πάλους θα βρείτε τις καλύτερες παραλίες του νησιού.
Pali
The name Paloi seems to be derived from the Latin “Palus”, a pool of water or wooden stake used to tie boats against the surf. It is the youngest village in Nisyros, and was first settled in the late 19th century. Its first inhabitants hail from Emborios, the older cliff-top village to the south that was badly damaged by an earthquake in 1933.The connection between the two settlements is evident in the frequent description of Paloi as the epineion or coastal settlements of Emborios. Paloi has evolved into a vibrant yet tranquil fishing village with marina, sandy beaches, restaurants, hotels, and shops, the perfect place to stay if you are looking for easy access to the island’s beaches. A short distance to the east of the village are the thermal baths of Pantelidis that does not work as its renovation has not completed yet. A few meters to the south of these contemporary installations are the remain of Roman baths into which the small chapel of Panagia Thermiani (Virgin of the Baths) was built in 1871. In this village you will find the best beaches of the island. Tο όνομα Πάλοι φαίνεται να προέρχεται από το λατινικό Palus, που σημαίνει λίμνη ή ξύλινο πάσαλο στο οποίο δένονται βάρκες για να μην τις παρασύρει το κύμα. Είναι το νεότερο χωριό του νησιού και δημιουργήθηκε στα τέλη του 19ου αιώνα από τους κατοίκους του χωριού του Εμπορειού επειδή μισοκαταστράφηκε απο τον σεισμό του 1933. Οι δυο οικισμοί σχετίζονται στενά, αφού οι Πάλοι αναφέρονται συχνά ως το επίνειο του Εμπορειού. Σήμερα είναι ένας οικισμός που περιβάλλεται από μαρίνα, ξενοδοχεία, καταστήματα, εστιατόρια και αμμώδεις παραλίες ενώ προσφέρει πρόσβαση στις καλύτερες παραλίες του νησιού, την Παχιά Άμμο και τις Λιές. Όχι μακριά από το χωριό, στα ανατολικά, βρίσκεται το συγκρότημα των Ιαματικών Λουτρών του Παντελίδη, τα οποία δεν λειτουργούν καθώς η ανακαίνιση τους δεν έχει ολοκληρωθεί ενώ λίγα μέτρα νοτιότερα διασώζονται τα ερείπια των ρωμαϊκών λουτρών μέσα στα οποία κτίστηκε το 1871 το μικρό εκκλησάκι της Παναγίας Θερμιανής. Στους Πάλους θα βρείτε τις καλύτερες παραλίες του νησιού.
The village of Emporeios nestles against the eastern slopes of the mountain that overlooks the volcanic crater. This natural peak is surrounded by the medieval castle Pantoniki which also contains a 13th century church dedicated to the Archangel (Taxiarchis) . The village was deserted after the earthquake of 1933, but today most of its houses have been restored. It attracts visitors and locals as it is home to three shops and to Sterna Art Projects Organization as well, it hosts the natural sauna and provides stone houses for rent, traditional buildings connected with narrow streets (small alleys) and volcanic view. Ο Εμπορειός στέκει στο φρύδι του βράχου, στα ανατολικά της καλδέρας του ηφαιστείου. Περιβάλλεται από το μεσαιωνικό φρούριο της Παναγίας της Παντονίκης, στο εσωτερικό του οποίου υπάρχει η καμαροσκέπαστη εκκλησία του Ταξιάρχη του 13ου αιώνα. Το χωριό καταστράφηκε από έναν ισχυρό σεισμό το 1933 αλλά σήμερα πολλά από τα σπίτια έχουν αποκατασταθεί στην αρχική μορφή τους. Αποτελεί σημείο συνάντησης επισκεπτών και ντόπιων αφού φιλοξενεί ταβέρνες, καφέ, ανακαινισμένα σπίτια προς ενοικίαση, το Sterna Art Project Organization, παραδοσιακά σπίτια που ενώνονται με καλντερίμια, την φυσική σάουνα στην είσοδο του χωριού και προφέρει πανοραμική θέα προς το ηφαίστειο.
Emporios
The village of Emporeios nestles against the eastern slopes of the mountain that overlooks the volcanic crater. This natural peak is surrounded by the medieval castle Pantoniki which also contains a 13th century church dedicated to the Archangel (Taxiarchis) . The village was deserted after the earthquake of 1933, but today most of its houses have been restored. It attracts visitors and locals as it is home to three shops and to Sterna Art Projects Organization as well, it hosts the natural sauna and provides stone houses for rent, traditional buildings connected with narrow streets (small alleys) and volcanic view. Ο Εμπορειός στέκει στο φρύδι του βράχου, στα ανατολικά της καλδέρας του ηφαιστείου. Περιβάλλεται από το μεσαιωνικό φρούριο της Παναγίας της Παντονίκης, στο εσωτερικό του οποίου υπάρχει η καμαροσκέπαστη εκκλησία του Ταξιάρχη του 13ου αιώνα. Το χωριό καταστράφηκε από έναν ισχυρό σεισμό το 1933 αλλά σήμερα πολλά από τα σπίτια έχουν αποκατασταθεί στην αρχική μορφή τους. Αποτελεί σημείο συνάντησης επισκεπτών και ντόπιων αφού φιλοξενεί ταβέρνες, καφέ, ανακαινισμένα σπίτια προς ενοικίαση, το Sterna Art Project Organization, παραδοσιακά σπίτια που ενώνονται με καλντερίμια, την φυσική σάουνα στην είσοδο του χωριού και προφέρει πανοραμική θέα προς το ηφαίστειο.
Nikia is a mountain village and its name is derived from the resident of Nisyros Nikia who was the owner of the land in which the first houses of the village were built. The village is renowned for its views over the volcano and another features of it are the its lean-to read tiled roofs, the marvelous little oval-shaped square, the “Porta” square, the amazing chapels and churches and the unique volcanological museum in Greece. It was the favorite village of the famous singer Nikos Papazoglou who passed away in 2011 and the door of his house is decorated with his favorite red scarf. Avlaki is its seaport, now abandoned. It is on the south coast, is surrounded by marvelous volcanic rocks while offers an amazing clean sea bottom. A perfect place for swim. The small coffee shops in the single square of Nikia and the restaurant at the entrance of the village, offer rest and pleasure. Gift shops can be found on the village. Τα Νικιά είναι ένας ορεινός οικισμός που πήρε την ονομασία του από τον Νικία, ιδιοκτήτη κτημάτων στα οποία άρχισε να χτίζετε το χωριό. Το χωριό ξεχωρίζει για τις πλαγιαστές, με κόκκινο κεραμίδι, στέγες των σπιτιών του, τη θαυμάσια μικρή ελλειψοειδή πλατεία του, την “Πόρτα”, τις εκκλησίες του, το μοναδικό στην Ελλάδα ηφαιστειολογικό μουσείο και την θέα προς το ηφαίστειο. Ήταν το αγαπημένο χωριό του αείμνηστου Νίκου Παπαζόγλου με το κόκκινο φουλάρι να διακοσμεί την πόρτα του σπιτιού του. Επίνειο των Νικιών είναι το εγκαταλειμμένο σήμερα Αυλάκι στις νότιες ακτές του νησιού όπου μπορείτε να κολυμπήσετε στο λιμανάκι και να θαυμάσατε τα πετρώματα του. Τα καφενεδάκια στην πλατεία των Νικιών, την “Πόρτα” αλλά και το εστιατόριο στην είσοδο του χωριού, προσφέρουν ξεκούραση και τέρψη. Επίσης, στο χωριό θα βρείτε καταστήματα δώρων
Nikia
Nikia is a mountain village and its name is derived from the resident of Nisyros Nikia who was the owner of the land in which the first houses of the village were built. The village is renowned for its views over the volcano and another features of it are the its lean-to read tiled roofs, the marvelous little oval-shaped square, the “Porta” square, the amazing chapels and churches and the unique volcanological museum in Greece. It was the favorite village of the famous singer Nikos Papazoglou who passed away in 2011 and the door of his house is decorated with his favorite red scarf. Avlaki is its seaport, now abandoned. It is on the south coast, is surrounded by marvelous volcanic rocks while offers an amazing clean sea bottom. A perfect place for swim. The small coffee shops in the single square of Nikia and the restaurant at the entrance of the village, offer rest and pleasure. Gift shops can be found on the village. Τα Νικιά είναι ένας ορεινός οικισμός που πήρε την ονομασία του από τον Νικία, ιδιοκτήτη κτημάτων στα οποία άρχισε να χτίζετε το χωριό. Το χωριό ξεχωρίζει για τις πλαγιαστές, με κόκκινο κεραμίδι, στέγες των σπιτιών του, τη θαυμάσια μικρή ελλειψοειδή πλατεία του, την “Πόρτα”, τις εκκλησίες του, το μοναδικό στην Ελλάδα ηφαιστειολογικό μουσείο και την θέα προς το ηφαίστειο. Ήταν το αγαπημένο χωριό του αείμνηστου Νίκου Παπαζόγλου με το κόκκινο φουλάρι να διακοσμεί την πόρτα του σπιτιού του. Επίνειο των Νικιών είναι το εγκαταλειμμένο σήμερα Αυλάκι στις νότιες ακτές του νησιού όπου μπορείτε να κολυμπήσετε στο λιμανάκι και να θαυμάσατε τα πετρώματα του. Τα καφενεδάκια στην πλατεία των Νικιών, την “Πόρτα” αλλά και το εστιατόριο στην είσοδο του χωριού, προσφέρουν ξεκούραση και τέρψη. Επίσης, στο χωριό θα βρείτε καταστήματα δώρων

Παραλίες

Hochlakoi Beach: A stone beach, under the cliffs from which the church of Panagia Spiliani hangs. A place where the oldest stones appearing on the whole island can been observed. Sunset spot. Η παραλία των Χοχλάκων: Παραλία με μαύρα βότσαλα, κάτω απο τον βράχο της “Παναγίας Σπηλιανής”.Τα παλαιότερα πετρώματα του νησιού και ιδανικό σημείο για ηλιοβασίλεμα
Paralia Chochlaki
Hochlakoi Beach: A stone beach, under the cliffs from which the church of Panagia Spiliani hangs. A place where the oldest stones appearing on the whole island can been observed. Sunset spot. Η παραλία των Χοχλάκων: Παραλία με μαύρα βότσαλα, κάτω απο τον βράχο της “Παναγίας Σπηλιανής”.Τα παλαιότερα πετρώματα του νησιού και ιδανικό σημείο για ηλιοβασίλεμα
Avlaki: The old port of the village with turquoise sea, the thermal bath and the chapel of Agios Panteleeimon. Observe the beautiful layers of black scories and the impressive lava rocks. Αυλάκι: Το λιμάνι του χωριού με τα καταγάλανα νερά, το εκκλησάκι του Αγ.Παντελεήμονα, τα ιαματικά λουτρά και τις μοναδικές μορφολογίες πετρωμάτων.
Avlaki
Avlaki: The old port of the village with turquoise sea, the thermal bath and the chapel of Agios Panteleeimon. Observe the beautiful layers of black scories and the impressive lava rocks. Αυλάκι: Το λιμάνι του χωριού με τα καταγάλανα νερά, το εκκλησάκι του Αγ.Παντελεήμονα, τα ιαματικά λουτρά και τις μοναδικές μορφολογίες πετρωμάτων.
After the village of Paloi we encounter Lies, with its dark sand and pebbles. Μετά τους Πάλους συναντάμε τις Λυές, με σκουρόχρωμη άμμο και βότσαλα.
Lies Beach (Public Beach)
After the village of Paloi we encounter Lies, with its dark sand and pebbles. Μετά τους Πάλους συναντάμε τις Λυές, με σκουρόχρωμη άμμο και βότσαλα.
Katsouni is situated 2 km after the village of Pali, at the end of the downhill straight road. Endoy the sea and the amazing formations of the pumice natural caves. Η παραλία Κατσούνι βρίσκεται λίγιο μετλα τους Πάλους, μολίς τελειώσει η μεγάλη ευθεία. Απολαύστε τις φυσικές σπηλιές απο την απόθεση ελαφρόπετρας
Katsouny Beach
Katsouni is situated 2 km after the village of Pali, at the end of the downhill straight road. Endoy the sea and the amazing formations of the pumice natural caves. Η παραλία Κατσούνι βρίσκεται λίγιο μετλα τους Πάλους, μολίς τελειώσει η μεγάλη ευθεία. Απολαύστε τις φυσικές σπηλιές απο την απόθεση ελαφρόπετρας
After Lies, a path leads to Pachia Ammos, which is considered the most beautiful beach of the island and is used for the last few years for free camping. Μετά τις Λυές, ένα μονοπάτι οδηγεί στην Παχειά Άμμο, που θεωρείται και η ωραιότερη παραλία του νησιού και τα τελευταία χρόνια χρησιμοποιείται για ελεύθερο κάμπινγκ.
Παχειά Άμμος
After Lies, a path leads to Pachia Ammos, which is considered the most beautiful beach of the island and is used for the last few years for free camping. Μετά τις Λυές, ένα μονοπάτι οδηγεί στην Παχειά Άμμο, που θεωρείται και η ωραιότερη παραλία του νησιού και τα τελευταία χρόνια χρησιμοποιείται για ελεύθερο κάμπινγκ.
The island of Yiali: It consists of two hills that are joined together by a narrow isthmus. The southwestern part of the island is composed of thick layers of pumice, which are deposited there by two explosions after the formation of Nisyros. The first eruption left on shallow seas over 160 meters of thick layers of pumice, which the company LAVA Mining & Quarrying exploits since 1956. The second explosion leaves a layer of pumice stone 3-4 meters thick in Gyali while it also covers Nisyros with pumice stones that are almost a meter thick. The northeastern part of the island is composed entirely of thick natural streams of glass (hence the name of the island), like the well-known obsidian and perlite. Γυαλί:Αποτελείται από δυο λόφους που ενώνονται μεταξύ τους με ένα στενό ισθμό. Το νοτιοδυτικό τμήμα του νησιού αποτελείται από παχιά στρώματα ελαφρόπετρας, που έχουν αποτεθεί από δυο εκρήξεις, μετά το σχηματισμό της Νισύρου. Η πρώτη έκρηξη απέθεσε σε ρηχή θάλασσα πάνω από 160 μέτρα πάχους στρώματα κίσσηρης, αυτή που εκμεταλλεύεται από το 1956 η εταιρεία Λάβα Α.Ε. Η δεύτερη έκρηξη αποθέτει ένα στρώμα ελαφρόπετρας 3-4 μέτρων πάχους στο Γυαλί ενώ καλύπτει και τη Νίσυρο με λιθαράκια ελαφρόπετρας που φτάνουν έως και ένα μέτρο πάχος. Το βορειοανατολικό τμήμα του νησιού αποτελείται ολοκληρωτικά από παχιά ρεύματα φυσικού γυαλιού (από όπου παίρνει και το όνομα του το νησί), ο γνωστός οψιανός και περλίτης
Sakarcilar Ada
The island of Yiali: It consists of two hills that are joined together by a narrow isthmus. The southwestern part of the island is composed of thick layers of pumice, which are deposited there by two explosions after the formation of Nisyros. The first eruption left on shallow seas over 160 meters of thick layers of pumice, which the company LAVA Mining & Quarrying exploits since 1956. The second explosion leaves a layer of pumice stone 3-4 meters thick in Gyali while it also covers Nisyros with pumice stones that are almost a meter thick. The northeastern part of the island is composed entirely of thick natural streams of glass (hence the name of the island), like the well-known obsidian and perlite. Γυαλί:Αποτελείται από δυο λόφους που ενώνονται μεταξύ τους με ένα στενό ισθμό. Το νοτιοδυτικό τμήμα του νησιού αποτελείται από παχιά στρώματα ελαφρόπετρας, που έχουν αποτεθεί από δυο εκρήξεις, μετά το σχηματισμό της Νισύρου. Η πρώτη έκρηξη απέθεσε σε ρηχή θάλασσα πάνω από 160 μέτρα πάχους στρώματα κίσσηρης, αυτή που εκμεταλλεύεται από το 1956 η εταιρεία Λάβα Α.Ε. Η δεύτερη έκρηξη αποθέτει ένα στρώμα ελαφρόπετρας 3-4 μέτρων πάχους στο Γυαλί ενώ καλύπτει και τη Νίσυρο με λιθαράκια ελαφρόπετρας που φτάνουν έως και ένα μέτρο πάχος. Το βορειοανατολικό τμήμα του νησιού αποτελείται ολοκληρωτικά από παχιά ρεύματα φυσικού γυαλιού (από όπου παίρνει και το όνομα του το νησί), ο γνωστός οψιανός και περλίτης
Next to the fish village of Paloi lies the homonymous beach with sand and tamarix. Δίπλα στο ψαροχώρι των Πάλων βρίσκεται η ομώνυμη παραλία με άμμο και αλμυρίκια.
Παραλία Παλοι
Next to the fish village of Paloi lies the homonymous beach with sand and tamarix. Δίπλα στο ψαροχώρι των Πάλων βρίσκεται η ομώνυμη παραλία με άμμο και αλμυρίκια.

Δραστηριότητες / Things to Do

Car Hire, Tickets and Boat Itineraries, Organized Trips : Daily Sightseeing Tour - Boat Tour for swim to Yali Island - Daily Trips to other island-Boat Trip around the island. Transfer from the airport of Kos to the port of Kos and conversely. Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων. Εισιτήρια και Προγραμματα Πλοίων Οργανωμένες Εκδρομές: Εκσδρομη στα Χωρια και στο Ηφαιστειο - Εκδρομή για Μπάνιο στο Γυαλί- Γύρο του Νησιού - Εκδρομή σε άλλα νησιά. Μετακινήσεις απο το Αεροδρόμιο της Κω προς το λιμάνι της Κω και αντίστροφα.
Diakomihalis Travel Shipping Agency
Car Hire, Tickets and Boat Itineraries, Organized Trips : Daily Sightseeing Tour - Boat Tour for swim to Yali Island - Daily Trips to other island-Boat Trip around the island. Transfer from the airport of Kos to the port of Kos and conversely. Ενοικιάσεις Αυτοκινήτων. Εισιτήρια και Προγραμματα Πλοίων Οργανωμένες Εκδρομές: Εκσδρομη στα Χωρια και στο Ηφαιστειο - Εκδρομή για Μπάνιο στο Γυαλί- Γύρο του Νησιού - Εκδρομή σε άλλα νησιά. Μετακινήσεις απο το Αεροδρόμιο της Κω προς το λιμάνι της Κω και αντίστροφα.
Hiking -Nisyrian Cuisine Lessons - Embroidery - Private Tours - Agricultural Activities
ANAEMA NISYRIAN AGROTOURISM
Eparchiaki Odos Mandraki
Hiking -Nisyrian Cuisine Lessons - Embroidery - Private Tours - Agricultural Activities
Diving
Volcano Bubbles diving school
Diving

Υπηρεσίες / Services

Alpha Bank is the bank of the island. It is located on the village of Mandraki. At the building of the bank you can find ATM machine. The phone number is +30 2242031360
Alpha Bank
Alpha Bank is the bank of the island. It is located on the village of Mandraki. At the building of the bank you can find ATM machine. The phone number is +30 2242031360
The Municipality of Nisyros with amazing mosaic square. Phone number +30 22423 60501 / +30 2242048746
ΚΕΠ ΔΗΜΟΥ ΝΙΣΥΡΟΥ (ΝΙΣΥΡΟΥ)
The Municipality of Nisyros with amazing mosaic square. Phone number +30 22423 60501 / +30 2242048746
The island has only one pharmacy which is located on the village of Mandraki, next to the Municiopality. The Phone Number pf the Pharmacy is +30 22420 31818 and for emergencies you can call: +30 6944119922.
Stafras Sotiris - PHARMACY - NISYROS-MANDRAKI
The island has only one pharmacy which is located on the village of Mandraki, next to the Municiopality. The Phone Number pf the Pharmacy is +30 22420 31818 and for emergencies you can call: +30 6944119922.
The island has only one post office. It is located on the village of Mandraki, behind the Heroes Square. You can find also ATM Machine at the building
Post Office ΕΛΤΑ
The island has only one post office. It is located on the village of Mandraki, behind the Heroes Square. You can find also ATM Machine at the building
The Phone number of the surgery is : +30 22420 31217
Ιατρείο Νισύρου
The Phone number of the surgery is : +30 22420 31217

Consejos para la ciudad

No te pierdas

Do not miss the traditional festivals

Over the year about 15 traditional festival take place on the island that offer authentic fun with local folklore music and traditional food
No te pierdas

The water from the tap is not drinkable

The water from the tap is not drinkable