Alquileres vacacionales en Pen-y-Darren

Lakeside Gardens

Escape to lakeside gardens in the heart of Merthyr Tydfil. Surrounded by the countryside views, lovely scenery, and stunning natural surroundings, this unique space offers the perfect blend of relaxation. Looking for a romantic getaway, family break, special celebration, or country retreat? Guests can enjoy scenic walks, peaceful mornings by the water, and easy access to beautiful landscapes South Wales is known for. A garage, secure bike racks for bike security, working security cameras CCTV.

La Cantera

La Cantera is a self-contained accommodation situated in Merthyr Tydfil, South Wales. Once a double-garage, it has been converted to offer our guests beautiful panoramic views, easy access to attractions in the surrounding area, privacy, relaxation, tranquillity, and a high-end interior with the added luxury of a hot tub and a log burner. La Cantera caters for everyone; bikers, couples who would like a romantic getaway, families, and groups of friends who are simply looking for a fun time away.

3 Bed Modern House - Claire Street

Refurbished 3 bedroom house in central Merthyr Tydfil. Perfect base for Bike Park Wales, Brecon Beacons, Zip World South Wales, Merthyr Leisure Park, Merthyr Retail Park and Trago Mills. Easy access to the A470 and Taff Trail. Sleeps up to 5 people, room 1 has a double bed, room 2 with 2 single beds, room 3 with one single bed. Upstairs shower room & toilet and downstairs bathroom with bath & toilet. Underfloor heating down stairs with airconditioning cooling & heating upstairs NO DOGS ALLOWED

4 Cross Ifor Terrace

4 Cross Ifor Terrace is a warm, cosy traditional Welsh terraced house located in historic Dowlais, Merthyr Tydfil. Excellent base for visiting Brecon Beacons national park, the Mountain Railway, Bike Park Wales, Cyfarthfa Castle, Zip World & Trago Merthyr. Walking distance to public transport, local shops, pubs and food takeaways Easy access to the A465 and A470 main road links. The new South Wales Metro and tri-mode tram-trains also offer fast, frequent links to the Welsh capital Cardiff.

Minicasa-Vista del valle-Baño privado

A bespoke, high-quality cabin, with unspoilt views over the Taf Fechan valley from the elevated wraparound decking, Ein Trysor Cudd (‘Hidden Treasure’) is the epitome of escapism. Situated in the village of Pontsticill, ETC offers a perfect base to enjoy the best routes and scenery the Brecon Beacons has to offer – less than 20 minutes from Pen y Fan or the famous Ystradfellte Four Waterfalls, as well as a choice of pubs, outdoor activities and equipment hire available within the village.

Rural-Vista a la Montana-Baño privado

Packed with character cottage charm and with all the amenities needed for your stay, Walker’s Cottage is the perfect base to escape, recharge and find adventure. Situated in the village of Pontsticill, Walker’s Cottage offers a perfect base to enjoy the best routes and scenery the Brecon Beacons has to offer – less than 20 minutes from the base of Pen y Fan or the famous Ystradfellte Four Waterfalls, as well as a choice of outdoor activities and equipment hire available within the village.

Town Centre Contractor-Friendly|Walk to Train &Bus

WELCOME TO YOUR STYLISH TOWN CENTRE STAY IN THE HEART OF MERTHYR TYDFIL. This beautifully renovated apartment is just steps from shops, cafés, restaurants, and transport links. Enjoy a bright open-plan living space with modern furnishings, a fully equipped kitchen, and a cosy lounge area. Ideal for business or leisure stays, the apartment offers flexible sleeping arrangements with either two single beds or one double bed, perfect for solo travellers, couples, friends, or colleagues.

Your South Wales adventure base - Sleeps 7

Welcome to our spacious and comfortable 3-bedroom home in Merthyr Tydfil—the perfect base for families, groups of friends, contractors, and outdoor enthusiasts exploring South Wales. Sleeping up to 7 guests, our home is designed to provide everything you need for a relaxing, stress-free stay. Whether you’re here to ride the world-class trails at BikePark Wales, hike through the breathtaking Brecon Beacons, visit family, or work locally, you’ll be ideally located to enjoy your stay.

Caban Milany, Farm Stay in Brecon Beacons

Named after our oldest donkey, Milany, this unique dog-friendly cabin for two is set on our family farm in Pontsticill. Wake to mountain views, rolling fields and a menagerie of animals including donkeys, alpacas, emus, peacocks and chickens. Relax beneath the stars through the bedroom skylight or explore the nearby Brecon Beacons, BikePark Wales and Brecon Mountain Railway. Located alongside the River Taff, it’s the perfect base for adventure or relaxation.

Brecon House | Bike Park Wales | Secure Bike Shed

SAVE WHEN YOU BOOK 2 NIGHTS OR MORE. NO CLEANING FEE NO SERVICE FEE 50" Smart TV with Netflix, Disney + & Roku all included Drinks fridge in the living room Dual screen working from home area Secure bike storage along with a bike wash and bike repair areas Conveniently located near: - Bike Park Wales - Merthyr Tydfil Town Centre - Train Station, £7.90 return to Cardiff - Pen-y-fan - Penderyn Distillery - Parkwood Outdoors Dolygaer - Zip World Tower

Spacious Cottage Near Four Waterfalls & Zip World

Nestled in peaceful countryside, this charming 4-bedroom cottage sleeps 8+ comfortably with 2 king-size beds and 2 doubles. The spacious living room, family lounge, and large dining table create a welcoming hub for gatherings. A cosy cottage kitchen offers everything for home-cooked meals. Step outside to the vast garden featuring a small football pitch for kids, plus a fire pit for magical stargazing evenings—pure family bliss!

Estudio-Exclusivo-Baño privado con ducha-Vista al

Flexible accommodation options include a double room or three fully equipped studios with kitchens, offering quality, affordable stays tailored to your needs. Brynawel is a charming Victorian house in a quiet area, just minutes from the town centre. We can store bikes on-site and are close to The Brecon Beacons, Bike Park Wales, and Zip World South, making it ideal for outdoor adventures.