Alquileres vacacionales en Ettrick Water

El refugio de arena

Elige nuestro elegante y céntrico Airbnb en Hawick para una mezcla perfecta de comodidad y conveniencia. Situado en el corazón de Scottish Borders, está a pocos pasos de tiendas, cafeterías y atracciones locales como Wilton Lodge Park y la destilería Borders. Nuestro espacio cuidadosamente diseñado cuenta con una decoración moderna, muebles acogedores y todos los servicios esenciales, incluido el wifi rápido. Ideal para explorar ciudades cercanas, senderos pintorescos y sitios históricos, nuestro Airbnb promete una estancia acogedora con un toque personal.

Central Hawick, acogedor apartamento elegante con estufa de leña.

Apartamento recién reformado en Hawick con una ubicación perfecta para explorar Scottish Borders. Muy amplio, luminoso y espacioso, pero acogedor al mismo tiempo. Fantásticas vistas, estufa de leña y características tradicionales. El alojamiento está situado cerca del ayuntamiento, muy cerca de la calle principal y a poca distancia a pie de cafeterías, restaurantes, tiendas y atracciones turísticas. Reserva un mínimo de 3 noches para recibir una cesta de aperitivos. Reserva 7 noches o más para recibir un paquete de desayuno y un tazón de frutas frescas.

Casa rural con jardín, The Yair

Escondida en una hermosa finca privada en la frontera escocesa, Garden Cottage es una encantadora casa de piedra para un máximo de cuatro huéspedes. Con vistas a un jardín amurallado y cerca del río Tweed, es perfecto para caminantes, ciclistas y cualquier persona que busque aire fresco y relajación. Desde la puerta, puedes unirte a senderos panorámicos y conectarte con el Southern Upland Way. Disfrute del tenis, la pesca y el fácil acceso al centro de ciclismo de montaña Glentress, o haga un corto viaje en tren a Edimburgo para pasar un día en la ciudad.

Vagón de tren reformado

ORIGINALMENTE UN CARRUAJE DE FERROCARRIL, PERO AHORA UN REFUGIO TRANQUILO CON UNA VISTA INCREÍBLE VIDA ESCANDINAVA Y COMPACTA, DECORADA EN GRISES TRANQUILOS, LÍNEAS SENCILLAS Y MADERA NATURAL. ESTA CASA ÚNICA REZUMA UNA VIDA TRANQUILA, VENTANAS QUE ENMARCAN EL PAISAJE Y LOS TOQUES DE LUJO. ESTA PROPIEDAD ABIERTA Y PLANIFICADA FLUYE DE UNA HABITACIÓN A OTRA CON PUERTAS CORREDERAS QUE SEPARAN EL ÁREA DE ESTAR AL DORMITORIO Y EL BAÑO. UN BAÑO INDEPENDIENTE SE ENCUENTRA EN UNA DE LAS MUCHAS VISTAS CON UNA GRAN PUERTA PLEGABLE QUE SE ABRE A LA AMPLIA VISTA.

Antiguo castillo sobre el río Tweed

La cámara de María Reina de Escocia en el castillo de Neidpath es quizás el lugar más romántico para alojarse en la frontera escocesa. Explora en privado todo el castillo y luego retírate para disfrutar de tus habitaciones suite. La antigua cama con dosel, la profunda bañera con tapa redonda y la chimenea evocan tiempos pasados, pero son realmente cómodos y lujosos. Una mesa elegante está preparada para el desayuno. Peebles está a 10 minutos a pie, con una gran cantidad de tiendas y restaurantes, así como un museo y un chocolatero galardonado.

Larriston Coach House, para una estancia muy rural

Larriston Coach House es una gran casa de campo de cuatro dormitorios, parte de una granja muy rural del siglo XIX que se encuentra en 28 acres, con 2500 acres de ladera que comienzan en la puerta. Está justo en la frontera escocesa, cerca de Kielder y Newcastleton (ambos a cinco millas de distancia), e ideal para visitar el observatorio de Kielder, el bosque de Kielder, las fronteras o el norte de Northumberland. Hay mucho espacio, por dentro y por fuera. Los cielos son oscuros, la recepción móvil es nula y el silencio es ensordecedor.

Encantador retiro rural en hermosos jardines

El Anexo es una encantadora casa de campo independiente con jardín privado, adosada a una histórica casa de campo en la frontera escocesa. Rodeado de hermosas colinas onduladas, incluyendo parte del Southern Upland Way; afluentes del río Tweed, rico en salmones y truchas; y también muchas millas de senderos forestales para ciclistas de montaña que buscan aventuras, nuestro alojamiento atraerá a cualquier persona que ame el aire libre. ¡A 2 millas del pueblo de Innerleithen para disfrutar de todos los servicios locales y varios pubs!

La cabaña del triángulo negro

La cabaña Black Triangle es un refugio tranquilo situado en nuestra propiedad a las afueras de Jedburgh, una ciudad histórica en el corazón de la frontera escocesa. La cabaña tiene capacidad para 2 personas en una cama tamaño king, con un espacio de sala de estar/cocina separado que cuenta con vistas al bosque y a los campos. Si estás atento, es posible que veas los ciervos que pasan regularmente, o incluso que escuches a nuestro búho residente. Con una ubicación ideal a solo una hora de Edimburgo, Newcastle y la costa de St Abbs.

Premium-Hot Tub-Cabaña-Baño privado con ducha

Glencartholm Farm by Wigwam Holidays is part of the UK's No1 glamping brand that has been providing guests with 'great holidays in the great outdoors' for over 20 years! Situated in a beautiful rural location in Dumfries and Galloway, we also run an Alpaca Farm. Beautiful views and quiet surroundings are what will greet you whilst you relax in the private hot tub. We have 4 luxury ensuite cabins with wood fired hot tubs and the capacity to accomodate for couples, families and group bookings.

Alojamiento de lujo. Departamento con jardín en los Scottish Borders

Enjoy peace and tranquility in this luxury victorian mansion. Relax within our private 100 acre estate or enjoy the local hills on foot or bike. We are centrally located for many local historical sites as well as within easy reach of Edinburgh if you're keen to check out the Fringe or the Castle. After a busy day, curl up in front of the open fire, or bbq on the spacious lawn with a glass of wine. Snuggle down into your sumptuous bedding for your best night's rest in months and wake recharged.

Elegante cabaña ecológica para 2 personas en un entorno rural tranquilo

A relaxing space for 1-2 guests. Stylish contemporary design with natural wood features. A substantial covered deck area with a hanging day bed, lounge seating, and an amazing swing with a view. There is always somewhere to relax and enjoy the view whilst recharging in beautiful rural surroundings. We are delighted to be finalists in the South of Scotland Thistle Awards 2 years running in 2025 & 2026 in the Best Self-Catering and Climate Action Award categories. 

Una joya oculta. Acogedora cabaña de pastores en tierras de cultivo idílicas.

Welcome to SHEP – your cosy shepherd’s hut on a vintage military lorry, nestled along an old railway line on our family farm in the Scottish Borders. Snuggle up by the wood-burning stove in winter or throw open the French doors for a summer BBQ. Ideal for couples, families or solo stays. Optional wood-fired hot tub – £70 per stay (please book in advance). Pre-light service can be requested but is not always available. Extra logs can be purchased for £15 per bag.